Szymborska… Noc Poezji miganej w Teatrze BARAKAH
„A śnić będziesz,
że wcale nie trzeba oddychać,
że cisza bez oddechu
to niezła muzyka,
jesteś mały jak iskra
i gaśniesz do taktu”.
Wisława Szymborska, Obmyślam świat
Zapraszamy na wieczór poezji, podczas którego zetkniemy się z motywem ciszy, milczenia oraz wykluczenia społecznego w twórczości Wisławy Szymborskiej.
Wybrane wiersze krakowskiej Noblistki staną się medium, poprzez które poezja czytana wejdzie w interakcje z językiem migowym (PJM). Dwa języki poezji spotkają się na scenie Teatru BARAKAH, będą czerpać z własnych doświadczeń i się wzajemnie uzupełniać. Umożliwi to oryginalne obcowanie z wierszami Wisławy Szymborskiej, a także da sposobność do refleksji nad istotą ciszy i milczenia, które nie są tożsame.
Wydarzenie organizowane jest w ramach 13. Nocy Poezji, a także wpisuje się w obchody Roku Wisławy Szymborskiej.
tłumaczenie wierszy na PJM: Julia Kulig
czytanie wierszy: Monika Kufel, Michał Ana Nowicki
wybór wierszy: Sebastian Żaba
organizator: Teatr BARAKAH
partner: Fundacja Juniper
wsparcie merytoryczne: dr hab. prof. UP Magdalena Stoch
Wydarzenie jest objęte Patronatem Honorowym Prezesa Fundacji Wisławy Szymborskiej – dr. hab. prof. UJ Michała Rusinka.
Projekt realizowany ze środków Miasta Krakowa.
